Confección de lizo-heddle
Estructuras por urdimbres y trama. Tejido simple.Dispositivo utilizado para efectuar la calada: Lizo.
La técnica de una estructura tejida en telar se basa en el entrelazado de un sistema de hilos longitudinales (urdimbre) y otro de hilos transversales (trama). Se levantan alternativamente los hilos pares e impares de urdimbre
La abertura temporal entre dos planos de elementos de urdimbre se llama calada, separado para el paso de la trama. La necesidad de seleccionar sistemas de hilos de urdimbre, dio origen al lizo.
El entrelazado de urdimbre-trama es característico de la mayoría de las telas tejidas en telar, y ha sido de gran importancia en todo el desarrollo de los textiles.
Warp and weft woven structures. Simple weaves. Device used to effect a shed: Heddle.
The technique used to structure a loom-woven is based on the interlacing of a system of longitudinal (warp) threads with transverse (weft) threads. The even and odd warp threads are lifted up alternately.
The temporary opening between two planes of warp elements is called a shed, separated for passage of the weft. The need to select warp thread systems led to the invention of the heddle.
Warp-weft interlacing is characteristic of most loom-woven fabrics, and it has been of major importance in the whole development of textiles.
Irina Pardeilhan
